? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
? ? ? ? 戲劇配音表演遵從劇作所提供的人物形象，不管是哪種配音類型，配音員始終跟演員不同，他們都是幕后的操作者而不會(huì)獻(xiàn)身出現(xiàn)在大屏幕！在舞臺(tái)上進(jìn)行有機(jī)的有程序的人物塑造過(guò)程，達(dá)到角色的完整性。電影表演不可能這樣，電影配音表演最后落實(shí)在銀幕上的是活動(dòng)著的影像，它的表演要經(jīng)過(guò)幾個(gè)繁雜的階段才能完成。這不僅僅是個(gè)技術(shù)性的問(wèn)題。電影配音表演因它的技術(shù)性而在某種意義上區(qū)別于戲劇表演，但這只是其中的因素之一。從創(chuàng)作出發(fā)點(diǎn)上來(lái)看，電影配音表演應(yīng)該是一種完全不同于殘劇表演的獨(dú)特創(chuàng)作方式。? ? ? ? 電影配音表演在時(shí)空上的無(wú)限性給了表演的連貫性和程序性，有別于其他表演創(chuàng)作的特殊要求，同一場(chǎng)景可能會(huì)在不同的場(chǎng)景和不同的時(shí)間進(jìn)行拍攝。而角色的一種固定不變的連續(xù)性狀態(tài)，可能要間隔幾個(gè)月以后才分別拍攝完成，這就要求電影配音演員在創(chuàng)作時(shí)有良好的總體把握和“情緒記憶”的能力。電影配音表演不像戲劇表演，可以借一種連貫的情緒狀態(tài)去把強(qiáng)人物，而需要一種獨(dú)有的技能來(lái)使其連貫和完善，這種表演的特殊性完全有別于舞臺(tái)演出。? ? ? ? 電影配音演員的都知道配音并非一件非常簡(jiǎn)單的事情，所以想要把配音做好也不是很容易的事情，作為一個(gè)從來(lái)沒有配音的人來(lái)說(shuō)覺得配音比演戲更加難。
微信客服二維碼
支付寶二維碼
