說(shuō)起銀幕硬漢張涵予,那是無(wú)人不知,《中國(guó)機(jī)長(zhǎng)》中的劉傳健,《湄公河行動(dòng)》中的緝毒警察高剛,《智取威虎山》中的楊子榮等等一系列的硬漢形象,令觀眾們印象深刻,大呼過(guò)癮!除此之外,張涵予還是一位出色的配音演員,并且一配就配了二十多年,像我們熟悉的《米老鼠與唐老鴨》(前十集的唐老鴨),99版《西游記》動(dòng)畫(huà)片(前七集的孫悟空),《三千里尋母記》,《沉默的羔羊》,86版《西游記》等等作品,都有張涵予參與配音。
張涵予開(kāi)始配音的時(shí)間,是從他的初中時(shí)代開(kāi)始的。學(xué)生時(shí)期的張涵予最喜歡和同學(xué)們一起去電影院逃票看電影,那個(gè)時(shí)候是70年代末期,引進(jìn)了很多我們今天耳熟能詳?shù)慕?jīng)典電影,如《望鄉(xiāng)》,《追捕》等等。張涵予最?lèi)?ài)看的電影是《追捕》,據(jù)張涵予在一次采訪(fǎng)中說(shuō),《追捕》這部電影他自己差不多看了能有四五十遍,里面的臺(tái)詞全部爛熟于心。
他還曾經(jīng)在同學(xué)們面前模仿電影里面的人物臺(tái)詞,模仿的最像的是里面為唐塔大夫配音上譯廠(chǎng)著名配音大師邱岳峰老師。由于模仿的非常像,同學(xué)們給他起了個(gè)綽號(hào),叫“邱岳峰二世”。(都說(shuō)李揚(yáng)是邱岳峰二世,原來(lái)張涵予比李揚(yáng)還要早)同學(xué)們對(duì)他的認(rèn)可和鼓勵(lì),讓張涵予萌生了一個(gè)想法,去當(dāng)專(zhuān)業(yè)配音演員!
說(shuō)干就干,回到家中的張涵予,拿出了自己家里的錄音機(jī),躲在自己家的廁所里,因?yàn)樗X(jué)得這個(gè)地方攏音音效比較好。錄制了兩段臺(tái)詞,之后把磁帶寄給了中央電視臺(tái)的譯制片組。一個(gè)星期之后,中央電視臺(tái)給張涵予回了信,請(qǐng)他去電視臺(tái)試音。就這樣,張涵予實(shí)現(xiàn)了成為配音演員的夢(mèng)想。進(jìn)入中央電視臺(tái)之后,張涵予先后參與配音了《莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)》,《這里的黎明靜悄悄》等等作品。
之后,由于要報(bào)考中央戲劇學(xué)院,張涵予配音的機(jī)會(huì)逐漸少了,86版《西游記》就是他在上學(xué)期間利用業(yè)余時(shí)間參與配音的。畢業(yè)之后,張涵予進(jìn)入了煤礦文工團(tuán),由于沒(méi)有合適的表演機(jī)會(huì),張涵予就繼續(xù)在團(tuán)里干配音的工作,沒(méi)想到兩年之后,張涵予突然決定辭職,不配音了!
干得好好的配音工作,怎么說(shuō)不干就不干了呢?原來(lái),這還與當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景有關(guān)系!張涵予進(jìn)入煤礦文工團(tuán)的時(shí)候,已經(jīng)是九十年代了,那個(gè)時(shí)期已經(jīng)有大量的外國(guó)電影引進(jìn)到國(guó)內(nèi)市場(chǎng),配音的活越來(lái)越多了,像隨意更改配音臺(tái)詞這種不負(fù)責(zé)任的情況時(shí)有發(fā)生,而這種行為恰恰是張涵予最討厭的,因?yàn)樗X(jué)得配音的樂(lè)趣已經(jīng)沒(méi)有了,這種粗制濫造的行為是對(duì)觀眾的不負(fù)責(zé),于是他憤而辭職!
辭職之后的張涵予,去了澳大利亞,當(dāng)起了國(guó)際倒?fàn)?,干起了販賣(mài)卡車(chē)的生意,發(fā)了一筆大財(cái)。之后他退出商業(yè)圈,和馮小剛合作了多部電影,成為了那段時(shí)間中馮小剛電影的御用龍?zhí)?。直?007年,張涵予參與了美國(guó)電影《007大戰(zhàn)皇家賭場(chǎng)》的配音工作,就此重回配音圈。2009年,參演馮小剛指導(dǎo)的賀歲檔電影《集結(jié)號(hào)》,在其中飾演谷子地,并憑借此片獲得了金馬獎(jiǎng)影帝,打響了自己在演藝圈的名聲。