▲影視重鎮(zhèn)好萊塢位于洛杉磯,除了電影以外亦有大量電視劇和動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)聚集
?
造成這一現(xiàn)象的因素頗多,其中之一就是這樣主流的大體量投資動(dòng)畫、卡通、電影項(xiàng)目,常常才會(huì)有全體演員陣容一起配音的模式,把所有的配音演員都集中在同一個(gè)工作場(chǎng)地。這樣你可以迅速感受到來(lái)自對(duì)手演員的刺激,對(duì)自己的演繹做出調(diào)整,合作演員之間互相激勵(lì),讓成品擁有更好成效。當(dāng)然,前提是大家都在洛杉磯。
?
我想提到的第二個(gè)因素就是這里的動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)社群。如果你從沒有留意過(guò),可以稍微了解一下,可能幾十年來(lái)你喜歡的動(dòng)畫都用的是同一套配音班底,這個(gè)圈子其實(shí)很小。同一組人馬常常會(huì)不斷地被搭配到一起工作,因?yàn)樗麄兒献鞯男Ч麡O好。要打入這個(gè)圈子其實(shí)很不容易,常常有人告訴我他們等了十年才等來(lái)第一個(gè)動(dòng)畫配音的工作,所以你來(lái)了洛杉磯以后,還得要耐得住寂寞,才接得到好活。
這么說(shuō)不是打消你的積極性,而是陳述事實(shí)。因此,你需要認(rèn)真對(duì)待每一次的試音機(jī)會(huì),選角導(dǎo)演們的記性都很好的。有個(gè)發(fā)生在我身上的真實(shí)案例就是,有一次一個(gè)選角導(dǎo)演看著我說(shuō):“噢,你兩年前來(lái)試過(guò)音,當(dāng)時(shí)很喜歡,我給你的名字做了標(biāo)記的,現(xiàn)在這個(gè)項(xiàng)目我準(zhǔn)備邀請(qǐng)你參與了?!?/span>
你是否有注意過(guò),在某種特定的影視作品里,配音都有一定的規(guī)律和調(diào)性?其實(shí)所有事都需要取一個(gè)中間值。假設(shè)說(shuō)你從來(lái)沒有看過(guò)西班牙語(yǔ)肥皂劇,就要去試音,那你就需要提前了解這種片子的譯制腔是什么調(diào)性的。不然的話你可能就用低幼動(dòng)畫的聲線去試音了蝙蝠俠,那樣效果肯定很傻,盡管...這么配出來(lái)可能還別有一番風(fēng)味。
如果你對(duì)自己試音的項(xiàng)目類型不熟悉,那就提前了解一下。查一下角色類型,項(xiàng)目名稱,甚至可以看看其他卡司過(guò)去常做的項(xiàng)目。重點(diǎn)是要了解項(xiàng)目的風(fēng)格,確保自己采用的是該類型項(xiàng)目的常規(guī)操作。
?
?▲古裝奇幻題材影視,多用英式英語(yǔ)呈現(xiàn)
?
動(dòng)畫劇本的文字表述有非常多的陷阱,尤其是所有人都稱之為“卡通”。不是所有的卡通都特別低齡向,配音風(fēng)格也不都是夸張滑稽的。卡通配音能涵蓋的情緒其實(shí)非常多樣化,從嚴(yán)肅深沉的憂郁派到乖張古怪的荒誕派都有,必須知道你配的是哪種風(fēng)格的項(xiàng)目。
通常來(lái)說(shuō),在劇本上會(huì)有一些文字指示,告訴你聲線需要寫實(shí)一點(diǎn)還是卡通一點(diǎn)。我最喜歡的指示就是“盡量夸張”。當(dāng)你看到這個(gè)詞,你就可以釋放天性,肆意搞怪,這會(huì)很有意思的,但是進(jìn)棚錄制的時(shí)候也要稍微考慮到成品觀感,不要玩得太過(guò)頭了。
?
免費(fèi)試音,滿意后付款!
24小時(shí)在線客服QQ:2124262859
用聲音傳遞價(jià)值!——四海配音!更快、更省、更專業(yè)、性價(jià)比最高的配音!